This is only beginning...

This is only beginning.
Roads and wind.
Along silent railways
and under clouds.
Petty things have become
smaller and smaller...
Only sky is around,
and it's opened to us -
I know that now.
And we're inseparable,
like links of chain...
No, we're stronger.
We'll melt in embrace.
It's so tender and strong,
this interlacing of destiny
and living love.


Это только начало.
Дороги и ветер.
По замершим рельсам -
и под облака.
И мелкое стало
всё мельче и мельче...
Кругом только небо,
открытое нам -
теперь это знаю.
И мы неразрывны,
как звенья цепи...
Нет, мы крепче с тобой.
В объятьях растаем.
Так нежно и сильно
сплетенье судьбы...
и живая любовь.